quarta-feira, 8 de fevereiro de 2017

Vampire Diaries: Nina Dobrev termina gravação e publica carta para colegas e fãs!

A atriz Nina Dobrev terminou as gravações do episódio final de The Vampire Diaries nessa terça-feira, e publicou uma carta aberta para os colegas da série e também para os fãs, agradecendo todo o carinho e o companheirismo desses últimos anos.
Dobrev relembrou que já havia se despedido antes, quando deixou a série na sexta temporada, mas disse ter ficado muito feliz por ter participado do episódio final da série, que possibilitou reencontrar seus amigos no set.
Confira a publicação da atriz, com a tradução abaixo de sua carta:
Dearest TVD family, It feels like it was just yesterday that I was saying goodbye. And yet two years have passed and here we are again. This is my true final goodbye, as today I shot my last scene of the Vampire Diaries forever. Coming back for the series finale has been a whirlwind of emotion, nostalgia, love, tears of joy and bittersweet endings. It feels like the beautiful closure we all needed, myself included, and I couldn't have been happier to come home to be with my TVD set family and friends. I feel the fans family will also be happy with the show's conclusion when they tune in to watch the last episode air in a few short weeks. From the bottom of my heart, I send you my biggest thanks for the countless years of implicit dedication, passion, support, and undying love from all the fans that have stuck with us on this truly amazing and beautiful journey. As this last chapter ends, we welcome and look forward to going on to the next adventure and hope that you continue to follow us as our new journeys begin. I grew up on this show and am eternally grateful for all the opportunities it has given me, and so thankful for each and every person who worked on The Vampire Diaries over the last 8 years. We are all pieces of a big puzzle and without every truly amazing cast and crew member, this magical puzzle would not be complete. Thank you for all your hard work, friendship and love. You have touched my heart in ways you will never know. Sending looch smooches, Love, Katherine, Amara, Tatia, and of course, Elena Gilbert. #TVDforever #FangsForTheMemories ❤ Ps. I had these custom engraved TVD #Forever keys made as crew gifts for my beloved TVD a family. @thegivingkeys is an amazing company that sells products to provide jobs. Every product you purchase supports job creation for individuals transitioning out of homelessness, impacting lives through the power of a Pay It Forward community.
A photo posted by Nina Dobrev (@ninadobrev) on 
"Querida família The Vampire Diaries,
Parece que foi ontem que eu estava dizendo adeus. E ainda assim, dois anos se passaram e aqui estamos nós novamente. Este é meu verdadeiro último adeus, pois hoje gravei minha última cena para sempre em Vampire Diaries.
Voltar para o final da série tem sido um turbilhão de emoção, nostalgia, amor, lágrimas de alegria e finais agridoces. Este parece ser o belo encerramento que todos precisávamos, incluindo eu; e eu não poderia ter ficado mais feliz em voltar para casa para estar com a minha família e meus amigos no set de The Vampire Diaries.
Eu sinto que a família de fãs também ficará feliz com a conclusão da série quando eles sintonizarem para assistir ao último episódio daqui a poucas semanas. Do fundo do meu coração, envio-lhe os meus maiores agradecimentos pelos incontáveis anos de dedicação, paixão, apoio e amor eterno de todos os fãs que ficaram conosco nesta viagem verdadeiramente incrível e bonita.
Conforme este último capítulo termina, agradecemos e esperamos seguir para a próxima aventura, e espero que vocês continuem nos acompanhando enquanto nossas novas jornadas começam. Eu cresci nesta série e sou eternamente grata por todas as oportunidades que ela me deu, e muita agradecida por cada pessoa que trabalhou em The Vampire Diaries nos últimos 8 anos.
Nós somos todos pedaços de um grande quebra-cabeça, e sem cada membro deste elenco e dessa equipe verdadeiramente incrível, este quebra-cabeça mágico não estaria completo. Obrigada por todo o trabalho duro, a amizade e o amor. Vocês tocaram o meu coração de maneiras que nem imaginam."
Vale lembrar que o último episódio de The Vampire Diaries será exibido no dia 10 de março no canal CW nos Estados Unidos, com a transmissão de uma retrospectiva especial uma hora antes!

Reações:

0 comentários:

Postar um comentário